ヤリガンナを使うということは
金属と木材でものをつくるとき、造形的な効果のうえで一番大きくち がう点は、前者は鋭い刃物で切った硬い線で輪郭が截然と区切られるの に対し、後者は軟らかい線で全体がふんわりと囲まれているということ である。それはちょうど、烏口で引いた機械製図の線に対する、軟らか い鉛筆で書いたフリーハンドの線とのちがいといったようなものであ る。もちろん材質のうえでは金属は硬くて冷たいが、木材は暖かくて軟 らかいといった物理的な相違はあるにしても、それとは別に、この輪郭 線の与える感じ方の差は大きい。石も材質からいえば硬くて冷たいが、 輪郭線がぼけているから、金属よりもずっとソフトに感ずるのである。
宮大工の西岡常一氏は法隆寺の円柱を削るとき、台カンナ（現在使わ れている鉋）では硬い線になるのでヤリガンナ（古代の鉋） を使ったという。しかも新しい鋼ではなく、飛鳥時代の古釘から鍛え直 した刃物を使ったそうである。これはまさにヒノキの木肌にソフトな鉛 筆の線の軟らかさを求めたものであろう。ヤリガンナでは刃物のあたり 具合が、そのまま手に伝わって来るから、木は彫刻のノミを使ったとき とおなじように、繊維に沿って削り出して行くことができる。ところが 台カンナでは木と手との間に台が入るから、材質が直接手にひびいて来 ない。だから仕上げ面は平滑だが繊維が途中で切られていて木の味は生 きて来ない。さらに機械カンナになるともはや切削抵抗は機械が受ける から、相手は木材であっても金であってもいっこうに関係ない。ただ目盛 に刻まれたとおりに正確に厚さを減らして行くだけになってしまう。つ まりヤリガンナを使うということは、木材にノミあとを残して大きな彫刻 を刻んで行くのとおなじやり方だということである。
When making things from wood and metal, the biggest mouth in the U-point effect after it is figurative, whereas the former is definitely out with a knife sharp edge off a hard line, soft line across the latter is that the soft and are surrounded. It's just that the line drawn in the drafting of the coracoid, and a difference in a kind of freehand lines and not written in soft pencil. The course material after it is hard and cold metal, wood physical differences from the soft and warm and you will have to be, as an aside, given the difference between the perception of contour lines is great. Speaking from the material hard and cold stones, the contours are blurred, the feel is much softer than metal. Nishioka Tsuneiti the shrine when he cut a cylinder of Horyuji Canna vehicles (planes currently being used) in a hard line because Yariganna (ancient planes) that uses. And instead of new steel, that is the case with a straight blade forged from old nails Asuka period. This may be what is called a soft pencil lines of cypress bark very soft. The condition is around Yariganna knife from the hand as it comes across to the tree and the same as when using a chisel carving, you can go out along the fiber cut. However one from a plane enters the hand between the bed and wood materials come directly Hibii hand. So taste the finished surface of the tree they cut down on the way the fibers are smooth, but getting students come.Canna cutting machine will no longer receive additional equipment from the other party does not matter even in slow motion even Thurs Fri. Only going to become less accurate as the thickness scale just carved. Yariganna ie that use the same way that it is going to carve large sculptures leave the fleas after a tree.