木材の魅力と日本の住居
タテ割りとヨコ割り
人に人柄があるように、木材にも木柄がある
人に人柄があるように、木材にも木柄がある。ヒノキは貴族的で、スギ は庶民的だといったようなことである。人間と同じように使い手しだい で名品にもなるし、駄作にもなる。平凡でありながら非凡なのである。 日本文化の中における木材は、そういう形で生かされてきたし、今後もま た生きつづけるに違いない。
近ごろ、コンピューターよりも人ピューターのほうが頼りになるとか、 エンジニアよりも勘ジニアのほうが高級だよ、という意見をはく人があ るが、味わい深い言葉だと思う。
As people have personality, the trees have wood handles. The aristocratic cypress, cedar, such as it is that mass appeal. To a consumer as well as masterpieces by as soon as humans, they become trash. Of the ordinary, yet extraordinary. In a culture timber in Japan, has been utilized in that form, must Momata keep living in the future. Recently, more reliable and to be a person of the computer than the computer, I'm better quality engineering intuition than Engineer, there are opinions that people wear, I think the word delicious.